Trướng ngọc rèm ngà

Direct English translation

Jade canopy, ivory curtain.

Equivalent English version

In the lap of luxury

Giải thích tiếng Việt

Chỉ nơi ở sang trọng, quyền quý bậc đế vương hoặc chốn khuê phòng rất giàu sang; thường dùng để gợi cảnh sống xa hoa, cao sang.

English explanation

Refers to a luxurious, noble chamber associated with royalty or an extremely wealthy inner room; often used to evoke an atmosphere of splendor and high status.